|   | 
	  | 商品コード: CDNP51RS0079 | 
	 
	 
	
	
	| ツアー名 | 
	〔関空発着〕エアソウル往路午前便・復路午後便で行く!冬・春先ソウル3日間★ホテルは相鉄ホテルズザ・スプラジール明洞★空港⇔ホテルのトランスファーなしの完全フリーなプラン♪ | 
	3 日間 | 
 
	
	| ◆LCC利用のソウル◆燃油サーチャージ込 ◆無料受託手荷物15キロ含む◆2025年10月-2026年3月出発 | 
	 
	
	| 出発空港 | 
	関西国際空港 | 
	 
	
	| 到着空港 | 
	インチョン(仁川) | 
	 
	 
	
	
	|   旅のポイント | 
	 
	
	■関空からLCCで、おトクに韓国旅行を楽しもう♪ 
 
\人気の往路午前便・復路午後便利用!/ 
 
【往路】 
●RS712便 関西空港(10:00発)→仁川空港(11:55着) 
 
【復路】 
●RS713便 仁川空港(13:10発)→関西空港(15:00着) 
●RS715便 仁川空港(15:20発)→関西空港(17:00着) 
 
※機内サービスはございません。 
 
■空港〜〜ホテル間の送迎はありません 
追加代金お一人様 12,000円で片道送迎車(日本語係員付)を手配できます。日本語スタッフが同乗し、アシストしますので、ホテル・空港チェックイン時に便利です。 
※2名様以上でお申込みください。車はタクシーまたはバンになります。 
 | 
	 
	 
	
	
	|   目的地 | 
	ソウル
  | 
	 
	
	|   最少催行人員 | 
	1名様
  | 
	 
	
	|   添乗員 | 
	同行しない(添乗員なし、現地係員は緊急時の対応のみ)
  | 
	 
	
	|   ご利用予定エアライン | 
	
  | 
	 
	
	|   ご利用予定宿泊施設 | 
	
			相鉄ホテルズ・ザ・スプラジールソウル明洞(スーペリアルーム)			 (1-2日目) 
			【明洞周辺スーペリア】 ■最寄の地下鉄駅:明洞駅(4号線) から徒歩7分 ■客室面積:約25平方メートル 	 | 
	 
	
	|   食事条件 | 
	朝食 0 回/昼食 0 回/夕食 0 回
  | 
	 
	 
	 
	
	
	
	  日程表 | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
	
	
	| 日次 | スケジュール | 食事 | 宿泊地 | 
	 
	
	1
  | 
	■関西国際空港→仁川国際空港 
 
●RS712便 関西空港(10:00発)→仁川空港(11:55着) 
 
仁川空港着後、お客様ご自身でホテルへ(費用は各自負担)。 
ホテルチェックインもお客様ご自身で行っていただきます。 
 
≪空港→ホテル間の片道送迎もお手配可能です!≫ 
★追加代金お一人様 12,000円(日本申込・日本払い) 
※2名様からお受けいたします。 
※車は人数に応じて、タクシーまたはバンになります。 
※日本語係員が同乗します。 
 
※フライトスケジュールは予告なく変更になる場合がございます。
  | 
	朝食:- 昼食:- 夕食:- | 
	ソウル泊
  | 
	 
	
	2
  | 
	■ソウル滞在 
 
【終日】自由行動。
  | 
	朝食:- 昼食:- 夕食:- | 
	ソウル泊
  | 
	 
	
	3
  | 
	■仁川国際空港→関西国際空港 
 
各自ホテルをチェックアウト後、空港へ移動(費用は各自負担)。 
※フライト出発時刻の2時間前までにご搭乗手続きをお済ませ下さい。 
 
●RS713便 仁川空港(13:10発)→関西空港(15:00着) 
●RS715便 仁川空港(15:20発)→関西空港(17:00着) 
 
関西空港着後、解散。お疲れ様でした。 
 
≪ホテル→空港間の片道送迎もお手配可能です!≫ 
★追加代金お一人様 12,000円(日本申込・日本払い) 
※2名様からお受けいたします。 
※車は人数に応じて、タクシーまたはバンになります。 
※日本語係員が同乗します。 
  | 
	朝食:- 昼食:- 夕食:- | 
	
  | 
	 
	
	
	日程表の表示時間帯についての目安は下記の通りです。 
	早朝=4:00〜6:00/朝=6:00〜8:00/午前=8:00〜12:00/昼=12:00〜13:00 
	午後=13:00〜16:00/夕刻=16:00〜18:00/夜=18:00〜23:00/深夜=23:00〜4:00 | 
	 
	 
	 
	
	
	
	  フライト | 
	  | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
		
	| 
		
	 | 
	
		
		
		| 帰国便 | 
		 
		
		| 仁川→関空 | 
		便名 | 
		 
		
		
				RS				713 
				RS				715 
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	 
	 
	
	
	
	  宿泊施設 | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
	
	
	|   ホテルクラス | 
	相鉄ホテルズザスプラジールソウル(スーペリアルーム)  | 
	 
	
	|   ホテル名 | 
	
	相鉄ホテルズザスプラジールソウル(スーペリアルーム)
  | 
	 
	 
	 
	
	
	
	  ご注意 | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
	
	
	
	
	
	| ■ | ●韓国への入国(日本人の場合) 
・パスポートの残存有効期間:入国日基準で3ヶ月以上が望ましい。 
・K-ETA(事前渡航認証)は2025年12月31日まで申請が免除、2026年1月1日からe-ArrivalCard(電子入国申告書)の登録が必須になります。 | 
	 
	
	| ■ | これまで使用していた紙の入国カードは2025年12月末で終了となります。韓国入国日を含む3日前から登録できます。「e-Arrival Card公式サイト」にも申告可能日が表示されています。1人の申告者が最大9人までまとめて申請することができます。 | 
	 
	
	| ■ | 【燃油サーチャージについて】 
旅行代金に含まれています。 
【空港税】 
関西空港施設使用料、現地空港税、国際観光旅客税を旅行代金に併せてお支払いください。 
 | 
	 
	
	| ■ | 【幼児・子供料金】 
幼児(2歳未満の航空座席・ベッドを使用しない方)旅行代金は一律12,000円となります。但し幼児の方が航空機の座席、現地での宿泊サービスが必要な場合は子供代金が必要になります。 
子供代金は大人基本旅行代金同額です。 
 | 
	 
	
	| ■ | 【行程】 
ホテルのチェックイン・チェックアウト、復路の空港チェックインはお客様で行っていただきます。復路フライトは天候等により変更になる場合があり、その場合はお客様でご確認の上、空港にお越しください。復路の航空機に乗り遅れた場合の補償はございません。 
 | 
	 
	
	| ■ | 【その他】 
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。詳細は旅行条件書のお申し込み条件を確認の上、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、必ずお申し出ください。 
 | 
	 
	
	| ■ | 【客室について】 
2人用のお部屋にはシングルベッドが2台のツインルームと、キングサイズまたはクイーンサイズの大型ベッド1台のダブルルームの2種類があります。出きる限りツインルームをご用意いたしますが、場合によりダブルルームに2台目のベッドとして | 
	 
	
	| ■ | 簡易ベッドを入れてご利用いただく場合があります。但し、ハネムーナーやご夫婦等のカップルでご参加の場合は、大型ベッド1台のみのお部屋となる場合があります。ツインルームの場合、2つのベッドが離れていないお部屋や2つのベッドサイズや種類の異なる部屋が含まれます。 | 
	 
	
	| ■ | 浴室にバスタブがなくシャワーのみのホテル、全室禁煙のホテル、3名1室をお受けできないホテルがございます。立地上、玄関先まで車を着けることができず、途中で降りて歩いていただいてチェックインをしていただくホテルもございます。ご了承ください。 
 
 | 
	 
	
	| ■ | 【お支払い】 
お申込が出発まで35日(ピーク時は45日、チャーター便利用商品は65日)未満の場合はクレジットカード決済でお願いします。 
クレジットカードは、VISA・マスター・JCB・ダイナース・AMEXがご利用いただけます。引き落とし日は1〜2ヶ月先になります。 | 
	 
	 
	 | 
	 
	 
	 
	
	
	
	  追加料金 | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
	
	
	| 対象 | 
  | 料金・詳細 | 
	 
	
	| 関西国際空港施設使用料(大人) * | 
	大人
  | 
	3,630円
  | 
	
	 
	
	| 関西国際空港施設使用料(子供) * | 
	子供
  | 
	1,980円
  | 
	
	 
	
	| 現地空港税(大人) * | 
	大人
  | 
	2,700円
  | 
	
	 
	
	| 現地空港税(子供) * | 
	子供
  | 
	1,900円
  | 
	
	 
	
	| 国際観光旅客税(大人・子供同額) * | 
	大人 子供
  | 
	1,000円
  | 
	
	 
	
	| 幼児(2歳未満の航空座席・ベッドを使用しない方 * | 
	幼児
  | 
	12,000円
  | 
	
	 
	
	| ※一人部屋追加代金 | 
	
  | 
	24,000円
  | 
	
	 
	 
	
	 
	
	
	
	  旅行代金・空席照会
		この表示は大人2名様、1室ご利用での空席照会を行った結果です。人数、および部屋数の条件を変更する場合は、ご希望の人数、部屋数を指定して空席照会を行ってください。
	 | 
	 
	
	  | 
	 
	
	| 
	 | 
	 
	 
	
	
	
	| 11月 |  
	
	| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |  
	
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 1 | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 2 | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 3 | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 4 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 5 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 6 | 
		  | 
		 
		
		| 46,800 | 
		 
		
		| (46,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 7 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 8 | 
		  | 
		 
		
		| 52,800 | 
		 
		
		| (52,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 9 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 10 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 11 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 12 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 13 | 
		  | 
		 
		
		| 46,800 | 
		 
		
		| (46,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 14 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 15 | 
		  | 
		 
		
		| 52,800 | 
		 
		
		| (52,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 16 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 17 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		| 販売終了 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 18 | 
		  | 
		 
		
		| 43,800 | 
		 
		
		| (43,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 19 | 
		  | 
		 
		
		| 47,800 | 
		 
		
		| (47,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 20 | 
		  | 
		 
		
		| 47,800 | 
		 
		
		| (47,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 21 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 22 | 
		  | 
		 
		
		| 88,800 | 
		 
		
		| (88,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 23 | 
		  | 
		 
		
		| 47,800 | 
		 
		
		| (47,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 24 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 25 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 26 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 27 | 
		  | 
		 
		
		| 46,800 | 
		 
		
		| (46,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 28 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 29 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 30 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	 
 | 
	
	
	| 12月 |  
	
	| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |  
	
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 1 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 2 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 3 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 4 | 
		  | 
		 
		
		| 46,800 | 
		 
		
		| (46,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 5 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 6 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 7 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 8 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 9 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 10 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 11 | 
		  | 
		 
		
		| 46,800 | 
		 
		
		| (46,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 12 | 
		  | 
		 
		
		| 56,800 | 
		 
		
		| (56,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 13 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 14 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 15 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 16 | 
		  | 
		 
		
		| 45,800 | 
		 
		
		| (45,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 17 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 18 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 19 | 
		  | 
		 
		
		| 61,800 | 
		 
		
		| (61,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 20 | 
		  | 
		 
		
		| 58,800 | 
		 
		
		| (58,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 21 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 22 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 23 | 
		  | 
		 
		
		| 53,800 | 
		 
		
		| (53,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 24 | 
		  | 
		 
		
		| 61,800 | 
		 
		
		| (61,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 25 | 
		  | 
		 
		
		| 61,800 | 
		 
		
		| (61,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 26 | 
		  | 
		 
		
		| 66,800 | 
		 
		
		| (66,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 27 | 
		  | 
		 
		
		| 97,800 | 
		 
		
		| (97,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	
	
		
		
		| 28 | 
		  | 
		 
		
		| 88,800 | 
		 
		
		| (88,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 29 | 
		  | 
		 
		
		| 88,800 | 
		 
		
		| (88,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 30 | 
		  | 
		 
		
		| 88,800 | 
		 
		
		| (88,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| 31 | 
		  | 
		 
		
		| 88,800 | 
		 
		
		| (88,800) | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	
		
		
		| - | 
		  | 
		 
		
		| - | 
		 
		
		 | 
		 
		
		 | 
		 
		 
	 | 
	 
	 
 | 
 
 
	 ■【予約】ボタンの表示されましたご旅行日はお申込みが可能です。クリックしてお進みください。
	 ■【申込】ボタンの表示されましたご旅行日は航空座席はお取りできます。お申込後、回答をご連絡します。(キャンセル待ちとなる場合もございます)
	 ■【予約照会】の表示されたご旅行日をクリックしますと、ツアー一覧画面で日毎にさらに詳しく空席照会が行えます。
	  (【予約】ボタンが表示されなくても、空席がある場合がございます。)
	 ■ご利用方法の詳細はこちら
 | 
  
 
	
	
	| 
※フライト(フライト追加代金必要なフライト含む)やホテル選択が可能なツアーは、
いずれかのフライト・ホテルに空席があれば「予約」「申込」ボタンが表示されます
詳しい空席は、ボタンクリック⇒予約画面に遷移いただいてご確認ください。
(予約画面をご覧いただいただけで予約になってしまうことはありません)
	 | 
	  
 | 
  
 
	 
	
	
	
	  旅行企画・実施 | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
		
	名鉄観光サービス株式会社 
	登録番号: 観光庁長官登録旅行業第55号 
	 |  
	 
	 
	
	
	
	  お問い合わせ | 
	 
	
	  | 
	 
	 
	
	
	
	
	■お問い合わせの前に旅行条件書を必ずご一読ください。 
	■お問い合わせの際は、ツアータイトル右上にある商品コードをお知らせ下さい。 | 
	 
	
	
	
	
	名鉄観光サービス株式会社 東京メディア予約センター(海外旅行) 
	登録番号: 観光庁長官登録旅行業第55号 
	所属協会: (社)日本旅行業協会正会員 ボンド保証会員 旅行業公正取引協議会会員 
	住所: 〒141-0031 東京都品川区西五反田8-3-6 TK五反田ビル3階 
	電話: 03-5759-8411 
	FAX: 03-5759-1952 
	営業時間: 月〜金:10:00〜18:00 土・日・祝定休 
	総合旅行業務取扱管理者: 松葉 恭幸
  | 
	 
	 
	 | 
	 
	 
 
 
 
 |